close

例如:The professor from whom I obtained important information will give a talk today.

這句話的意思是:
有位教授讓我受益良多,他今天要來跟我演講。

因為英文當中會有很多補充說明,所以英文跟中文的邏輯就會有些不同,如果要快速抓到該句的意思,就是要趕快去找 S 跟 V

以這句為例,主要的意思就是 the professor will give a talk today.
from whom I obtained important information 只是再補充說明是哪個教授而已。

希望這樣對你有所幫助

View the original article here

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 tutrabc英語翻譯 的頭像
    tutrabc英語翻譯

    tutrabc英文文章翻譯社英語翻譯

    tutrabc英語翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()